Solutions to the IP Crisis
William Fisher
The lecture will begin by describing and assessing the four main theories that underlie copyright law and the intellectual property system as a whole: the welfare-based theory, which seeks to deploy the law in the way that will both stimulate creativity and effectively disseminate the fruits of that creativity; the fairness theory, which seeks to provide creative persons fair economic returns for their labor; the personhood theory, which seeks to protect the special psychic bonds between artists and their creations; and the cultural theory, which seeks to foster the development of a just, diverse, and democratic culture.
The lecture will then show how, in the past two decades, three related technological developments have destabilized copyright law and the traditional business models of the entertainment industry that depend upon copyright law: the increasing popularity of digital methods for storing audio and video recordings; improvements in compression/decompression technologies; and the rise of the Internet.
The balance of the lecture will then examine various proposals for alleviating that crisis -- more specifically, for both fairly compensating creators and continuing to reap the economic and social benefits of the new technologies. Those proposals include: substantially strengthening the rights of copyright owners and the penalties for violating those rights; reinforcing the ability of copyright owners to employ encryption and other forms of digital rights management to shield their works from unauthorized uses; replacing the copyright system (as applied to online distribution of audio and video recordings) with an alternative compensation system funded by taxes; and fertilizing the variety of nontraditional business models that are beginning to sprout in this field.
知的財産の危機と解決策
このプレゼンテーションでは、まず最初に著作権法と知的財産のシステムを理解する上で重要な、４つの理論の説明と分析を行う。一つ目は、創造性を刺激しそしてその成果・作品を効果的に社会に普及させていく役割に着眼した、福祉性理論。次に、創作者にその仕事に見合った経済的な対価を保証するためとする公平性理論。更に、創作者と作品の間に存在する心理的な結合を保護するためであるとする人間的性質理論。そして最後に、正義、多様性と民主主義的文化の発展を支えるという意味での文化理論である。
その上で、この２０年の間でテクノロジーの発展が、いかに著作権法と、それに依存してきたエンターテインメント産業における従来のビジネスモデルを不安定化させてきたかについて考察したい。この議論に関連するテクノロジーの変遷は主に三つ挙げられる —音楽や映像をデジタル保存する方法への高まる人気、ファイル圧縮/解凍技術の発展、そしてインターネットの台頭である。
最後に、そうした危機を防ぐための様々な提案を紹介したい。焦点となるのは、創作者への公平な報酬の保証と、新しい技術のもたらす経済的かつ社会的な利益の享受を存続させていくことである。具体的には・・・
• 著作権保持者への根本的な権利強化とその侵犯に対する徹底した罰則
• デジタル・コンテンツの不正利用を防ぐために権利保持者のみが適用できる暗号システムなどの確立
• 音楽・画像のオンライン配信に適用される著作権システムの、税金に拠る何らかの保障制度への代替
• この分野において成長していくであろう、様々な新しいビジネスモデルの支援
などといった提案を紹介する。
（訳：松田咲）
The lecture will begin by describing and assessing the four main theories that underlie copyright law and the intellectual property system as a whole: the welfare-based theory, which seeks to deploy the law in the way that will both stimulate creativity and effectively disseminate the fruits of that creativity; the fairness theory, which seeks to provide creative persons fair economic returns for their labor; the personhood theory, which seeks to protect the special psychic bonds between artists and their creations; and the cultural theory, which seeks to foster the development of a just, diverse, and democratic culture.
The lecture will then show how, in the past two decades, three related technological developments have destabilized copyright law and the traditional business models of the entertainment industry that depend upon copyright law: the increasing popularity of digital methods for storing audio and video recordings; improvements in compression/decompression technologies; and the rise of the Internet.
The balance of the lecture will then examine various proposals for alleviating that crisis -- more specifically, for both fairly compensating creators and continuing to reap the economic and social benefits of the new technologies. Those proposals include: substantially strengthening the rights of copyright owners and the penalties for violating those rights; reinforcing the ability of copyright owners to employ encryption and other forms of digital rights management to shield their works from unauthorized uses; replacing the copyright system (as applied to online distribution of audio and video recordings) with an alternative compensation system funded by taxes; and fertilizing the variety of nontraditional business models that are beginning to sprout in this field.
知的財産の危機と解決策
このプレゼンテーションでは、まず最初に著作権法と知的財産のシステムを理解する上で重要な、４つの理論の説明と分析を行う。一つ目は、創造性を刺激しそしてその成果・作品を効果的に社会に普及させていく役割に着眼した、福祉性理論。次に、創作者にその仕事に見合った経済的な対価を保証するためとする公平性理論。更に、創作者と作品の間に存在する心理的な結合を保護するためであるとする人間的性質理論。そして最後に、正義、多様性と民主主義的文化の発展を支えるという意味での文化理論である。
その上で、この２０年の間でテクノロジーの発展が、いかに著作権法と、それに依存してきたエンターテインメント産業における従来のビジネスモデルを不安定化させてきたかについて考察したい。この議論に関連するテクノロジーの変遷は主に三つ挙げられる —音楽や映像をデジタル保存する方法への高まる人気、ファイル圧縮/解凍技術の発展、そしてインターネットの台頭である。
最後に、そうした危機を防ぐための様々な提案を紹介したい。焦点となるのは、創作者への公平な報酬の保証と、新しい技術のもたらす経済的かつ社会的な利益の享受を存続させていくことである。具体的には・・・
• 著作権保持者への根本的な権利強化とその侵犯に対する徹底した罰則
• デジタル・コンテンツの不正利用を防ぐために権利保持者のみが適用できる暗号システムなどの確立
• 音楽・画像のオンライン配信に適用される著作権システムの、税金に拠る何らかの保障制度への代替
• この分野において成長していくであろう、様々な新しいビジネスモデルの支援
などといった提案を紹介する。
（訳：松田咲）
